Tu Chal / PINK / Raju Mandhyan

Go search, find your own self

What keeps you hassled such?

You go, even time awaits and yearns
your existence.

The chains that shackle you - think not of them as garbs.

Melt these chains down and turn them into weapons of
defense.

Go search, find your own self

What keeps you hassled such?

When your spirits are pristine clean,

Why are you then in such a state?

Them tormenters have no right to put you through any tests.

Go search, find your own self

What keeps you hassled such?

You go, even time awaits and yearns
your existence.

Burn down to cinder the entrapments of cruelty.

You aren’t a lamp to pray with,

You are a flaming torch of rage and anger.

You go, even time awaits and yearns
your existence.

Swirl your scarf around to shield you such

that even the thundering skies shiver from you.

Should the scarf-shield drop to the ground

it is bound to make the earth quake.

Go search, find your own self

What keeps you hassled such?

You go, even time awaits and yearns
your existence.

You go. Time, she awaits you.

Translated by Raju Mandhyan